| |
|
|
| Norelectronica |
|
Norelectronica |
| Ny nordisk elektronisk musik |
|
New Nordic Electronic Music |
| Smålands Nation, Lund |
Smålands Nation, Lund, Sweden |
| 8–9 december 2006 |
December 8–9 2006 |
| |
|
| Konserthelgen Norelectronica blev mycket bra med spännande
musikprogram och många besökare. |
The concert weekend Norelectronica went very well with an
exiting program and many visitors. |
| |
|
| Organisationen Electrohype presenterade två
utställningar med datorbaserad och elektronisk konst i
Lund, på Lunds konsthall och Skissernas museum. I samband
med detta anordnar vi en helg med ny nordisk elektronisk musik.
Projektet genomfördes i samarbete med den danska organisationen
Komponent och Smålands Nation i Lund. |
During the weekend for the openings of the two
Electrohype exhibitions in Lund, at Lund Konsthall and the Museum
of Sketches we also organized two concert evenings with new
electronic music from the Nordic region. The project was realized
in cooperation with the Danish organization komponent and Smålands
Nation in Lund. |
| |
|
 |
 |
| |
Luomo [Finland] |
| |
|
| Helgens konserter bjöd på ett program
med allt från lite mer kända namn som Luomo från
Finland samt lokala musiker som DJs och VJs från Skåne
och Sjælland. |
The concert program included some well known artists
like Luomo from Finland as well as local musicians, Djs and
Vjs from the Oresund region (Malmo and Copenhagen). |
| Program för fredag
8 och lördag 9 december |
Program for December Friday
8 och Saturday 9 |
Genom konserthelgen ville vi fokusera på
det nordiska intresset för elektronisk musik och dess betydelse
för samhörigheten i Norden. Den nordiska miljön
för elektronisk musik står sig väl i internationell
jämförelse. Den är inte störst i världen,
men har mycket gott rykte för sin höga kvalitet.
|
By organizing this concert weekend our goal was
to focus on the strong interest for electronic music in the
Nordic region and this genres importance for our common affinity.
The Nordic electronica scene has a strong position internationally.
It is not the worlds largest community but it is well renown
for its high quality. |
| |
|
| De två konsert kvällarna hade
två olika inriktningar: |
The two concert evenings had different
character or themes: |
Fredagen den 8 december är temat:
Listening Electronic Music |
Friday December 8 th:
Listening Electronic Music |
Lördagen den 9 december är tema:
Electronic Dance Music |
Saturday December 9th:
Electronic Dance Music |
OBS: allmäntillstånd gäller -ingen
studentlegitimation behövs.
|
Note: No student ID needed these evenings. General
license. |
Komponent, Köpenhamn [www.komponent.dk]
Smålands Nation, Lund [www.smalands.lu.se] |
Komponent, Köpenhamn [www.komponent.dk]
Smålands Nation, Lund [www.smalands.lu.se] |
| |
|
| Projektet finasieras av Nordisk Kulturfond |
The project is supported by Nordic Culture fond. |
| |
|
 |
|
| |
|
 |
 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
